Debout sur les épaules
DEBOUT SUR LES ÉPAULES – Joyce Johnson Rouse.
Je suis debout sur les épaules de ceux qui m’ont précédé, Je suis plus fort grâce à leur courage, plus sage grâce à leurs paroles Je suis encouragé par leur désir d’un avenir plus juste et plus clair Je rends grâces pour leur vision, pour leur labeur sur cette terre
Nous sommes debout sur les épaules de ceux qui nous ont précédés Ce sont des saints, des humains, ce sont des anges, ce sont des amis Nous pouvons voir au-delà de leurs luttes, leurs ennuis et du défi Quand nous savons que par nos efforts ça ira mieux à la fin
Ils me soulèvent plus haut que je ne pourrais jamais voler Emportant avec eux mes fardeaux Je m’imagine notre monde s’ils n’avaient pas essayé Nous ne serions pas ici en train de célébrer aujourd’hui
Je me tiens sur les épaules de ceux qui m’ont précédé Je suis honoré par leur passion pour notre liberté Je me tiendrai un peu plus droit, je travaillerai plus longtemps Et mes épaules seront là pour tenir ceux qui me suivront
Ils me soulèvent plus haut que je ne pourrais jamais voler Emportant avec eux mes fardeaux Je m’imagine notre monde s’ils n’avaient pas essayé Nous ne serions pas si bienheureux aujourd’hui
Je me tiens sur les épaules de ceux qui m’ont précédés Je suis honoré par leur passion pour notre liberté
Je me tiendrai un peu plus droit, je travaillerai un peu plus longtemps Et mes épaules seront là pour tenir tous ceux qui me suivront.
¡Qué maravilla! hemos seguido vuestros pasos con mucho interés y cariño.La Familia sigue viva